食肉業界は、コビッドの中で植物を開いたままにするために「根拠のない」不足を誇大宣伝しました

記事のアクションが読み込まれる間のプレースホルダー

米国の食肉業界の最大のプレーヤーは、パンデミックの初期に牛肉と豚肉の不足の「根拠のない」主張を押し付け、トランプホワイトハウスに加工工場を稼働させ続けるように説得しました。 コロナウイルス 国のパンデミック対応を調査している特別ハウス委員会によると、最終的に少なくとも269人の労働者を殺したリスク。

報告する 木曜日に発表された委員会は、タイソンフーズの法務チームが他の企業からの意見を基にドラフトを作成したと主張しています。 大統領命令 トランプ政権が2020年4月に発行した工場を開いたままにして、労働者が家にいるのを難しくする。

コロナウイルス危機に関する選り抜きの小委員会の報告によると、「肉詰め会社は、コロナウイルスが労働者にもたらすリスクを知っており、国が彼らに取る必要のあるリスクではないことを知っていた」と述べた。 「それにもかかわらず、彼らは積極的にロビー活動を行いました—入隊に成功しました [the U.S. Agriculture Department] 彼らの努力における緊密な協力者として—労働者を危険な状態で仕事にとどめ、州および地方の保健当局が他の方法で義務付ける力がないことを保証し、結果として生じる危害に対する法的責任から保護されること。」

報告書は、国内最大のミートパッカーと業界団体が警告したときに繰り返し国民を誤解させたと主張している 彼らの活動の減速は、国の食肉供給に差し迫った脅威をもたらしました。 しかし、「これらの恐れは根拠がありませんでした」と研究者たちは書いています。

彼らが米国の食肉供給を維持するために急いでいると、大手加工業者は植物がcovid-19のホットスポットになり、労働者の病気が急増するのを見ました

超党派のハウスセレクト小委員会からの報告は、151,000ページの文書のレビュー、労働組合の代表者、元農業局および労働安全衛生局の職員、州および地方の保健当局への12回以上の調査の呼びかけに基づいています。 小委員会はまた、OSHAとUSDAとのスタッフブリーフィングを開催しました。

業界内の文書によると、「コロナウイルスの高いリスクが工場に広がることを認識しているにもかかわらず、肉詰め会社は、コロナウイルス関連の監視から身を守り、労働者に危険な状況での作業を継続させるために、トランプ政権の政治当局と協力して取り組んだ。そして、結果として生じる労働者の病気や死亡に対する法的責任から身を守るために」と報告書は述べています。

食肉加工工場の労働者の間でのコロナウイルスの発生は、サプライチェーンを混乱させています。 (ビデオ:Sarah Hashemi、Jayne Orenstein / The Washington Post)

大統領命令に向けて、スミスフィールドとタイソンの指導者たちは、ドナルド・トランプ大統領の参謀長であるマーク・メドウズとマイク・ペンス副大統領の参謀長であるマーク・ショートを含む政権のメンバーと電話をかけた。

タイソンの広報担当ディレクターであるゲイリー・ミッケルソン氏は、パンデミックを乗り越えた際、同社はトランプ政権とバイデン政権の両方で多くのレベルの政府関係者と協力してきたと述べた。

「このコラボレーションは、米国の食品サプライチェーンの重要な作業と、チームメンバーの安全を維持するための継続的な取り組みを確保するために不可欠です」とミケルソンは声明で述べています。 「たとえば、昨年、タイソンフーズは、米国で最初の完全にワクチン接種された労働力の1つになったため、バイデン政権の支援を受けました。私たちの取り組みには、工場コミュニティの地元の保健部門の職員と協力して頻繁に取り組むことも含まれています。」

スミスフィールドの企業担当副社長であるジム・モンロー氏は、同社は労働者の家にいるための支払いを含む労働者の安全を支援するために9億ドル以上を投資し、米国疾病予防管理センターとOSHAによって定められたガイドラインを超えたと述べた。

「食肉生産システムは現代の驚異ですが、スイッチを入れるだけでリダイレクトできるシステムではありません」とモンロー氏は声明で述べています。 「それは、レストランが閉店し、消費パターンが変化し、行き場のない農場で豚がバックアップされたときに直面した課題です。 私たちが表明した懸念は非常に現実的であり、真の食糧危機が回避され、通常の状態に戻り始めていることに感謝しています。」

全国で推定334,000のコロナウイルスの症例が肉詰め工場に関連しており、その結果、110億ドル以上の経済的被害が発生しているとのことです。 リサーチ カリフォルニア大学デービス校から。 研究者は、牛肉と豚肉の加工施設を収容している郡の一人当たりの感染率が2倍高いことを発見しました。 鶏肉加工施設のある郡では、感染率は20パーセント高かった。

公に、食肉業界のロビイストと幹部は、工場の閉鎖が国の食品サプライチェーンにもたらす脅威について警鐘を鳴らしました。 ウイルスが最初に全国に蔓延し、政府が労働者を支援するために前例のない失業手当の洪水を解き放ったときに、労働者の欠席が生産を妨げるという懸念が生じた。

「食糧供給の連鎖は崩壊しつつある」とタイソンの取締役会会長であるジョン・H・タイソンは、2020年4月にワシントンポスト、ニューヨークタイムズ、アーカンソー民主党官報に掲載された全ページの新聞広告に書いた。

「私たちは私たちの国を養う責任があります」と広告は言いました。 「それは健康管理と同じくらい重要です。 これは無視してはならない課題です。 アメリカの家族に食糧を供給できるように、私たちの工場は稼働し続けなければなりません。」

しかし、その同じ月、米国の豚肉の輸出は3年ぶりの高水準にあったと報告書は発見した。 2020年の最初の3四半期に、JBSは2017年の同時期よりも370%多くの豚肉を中国に輸出しました。 Smithfieldは、同じウィンドウで90%の増加を報告しました。

「これらの雇用主は、従業員の安全と生活をあからさまに無視した結果について責任を負わなければならない」と小売、卸売、百貨店連合のスチュアート・アペルバウム会長は声明で述べた。 「今日の報告は説明責任に向けた一歩に過ぎませんが、企業が業界の人々の生活に利益をもたらすことを防ぐために、さらに多くのことをしなければなりません。」

タイソンフーズ、スミスフィールドフーズ、JBS、カーギル、ナショナルビーフ(米国の食肉市場の大部分を支配している企業)の少なくとも59,000人の労働者が、パンデミックの最初の年にコロナウイルスで病気になりました。 2020年3月1日から2021年2月1日までの間に少なくとも269人の産業労働者が死亡した。

「2020年、世界がCOVID-19をナビゲートするという課題に直面したとき、多くの教訓が得られ、チームメンバーの健康と安全がすべての行動と決定を導きました」とJBSUSAのコミュニケーション責任者であるニッキリチャードソンは述べています。 「その重要な時期に、私たちは重要な食品サプライチェーンを運営し続けている人々の安全を確保するために可能な限りのことをしました。」

カーギルは、パンデミック全体を通じて「安全で一貫した運用」を維持するために懸命に取り組んできたとポストに語った。

カーギルは声明のなかで、「同時に、必要と判断したときに、処理プラントの一時的なアイドル状態や容量の削減をためらうことはありませんでした」と述べています。 「私たちの工場の従業員の幸福は、私たちのビジネスと食品サプライチェーンの継続性に不可欠です。」

National Beefは、コメントの要求にすぐには応答しませんでした。

報告書によると、世界中の事業活動が停止している間、生産の活発化を維持するために、肉詰め会社とUSDAは「ホワイトハウスに共同で働きかけ、労働者が家にいることや辞めることを思いとどまらせた」。

USDAは、ThePostからのコメントの要求にすぐには応答しませんでした。

2020年4月、タイソン、JBS USA、スミスフィールドフーズの他の肉詰め会社の最高経営責任者は、農務長官のソニーパーデューと電話をかけ、「労働力が仕事を続けることの重要性についてメッセージを送る必要性を高めます。 [president] また [vice president] レベル」と個別に強調し、「COVID-19を恐れることはあなたの仕事を辞める理由ではなく、失業補償を受ける資格がない」ことを明確にする必要があります。

その後すぐに、記者会見でペンスは「肉詰め労働者への直接メッセージ」を出し、「私たちはあなたが続けて…現れてあなたの仕事をする必要がある」と最近の「労働者欠席の事件」を警告したと報告書は述べています。

タイソンの法務チームは、企業が工場を開いたままにするための正当化として使用する大統領命令の提案を起草し、調査が発見し、最終版は「タイソンの草案に定められたテーマと法定指令を採用し、国防生産法を発動して肉詰め工場を確保しました「操作を続行します。」

「トランプ大統領が執行命令を発行するまでの数日間、肉詰め業界の代表者や企業、特にスミスフィールドとタイソンは、USDA、国家経済評議会、ホワイトハウスでトランプの任命者と絶えず連絡を取り合っていました」と報告書は述べています。 「スミスフィールドのCEO、ケン・サリバンとホワイトハウスの首席補佐官マーク・メドウズの間の電話。 サリバン、メドウズ、タイソンのCEO、ノエル・ホワイトとの合同電話。 ホワイトとペンス副大統領のマーク・ショート参謀長との間の電話。 そして、メドウズからホワイトへの電話で、ホワイトがトランプ大統領と会う気があるかどうかを尋ねた。」

ショート氏はポストへの声明の中で、「政府官僚がさらなるパンデミックを引き起こし、食糧不足を引き起こし、経済をさらに不自由にする行動をとろうとしたため、私たちの事務所が賃金稼ぎ手と雇用創出者と一緒に立っていたことを誇りに思っています。パンデミックが長引くにつれて、何度も正しいことが証明されました。」

Perdueはレポートへのコメントを拒否し、Penceはコメントの要求にすぐに応答しませんでした。

報告書によると、大統領命令の翌日、トランプホワイトハウスは、業界を代表する大統領の行動について、企業が「前向きな声明とソーシャルメディアを発行する」ことを「要求」したとされている。

12月、バイデン大統領のホワイトハウスが数十年にわたる高インフレを取り締まろうとしたため、 ブリーフィング 食肉産業については、労働者と消費者が代償を払っている間、企業が市場の支配を悪用して巨額の利益を上げていたと主張している。

タイソンとJBSUSAを含む国内最大の食肉加工業者4社のグループは、パンデミック前と比較して、全体として利益を120%増加させました。 純利益は500%急増しました。

「一部の主張では、投入コストの増加により、食肉加工業者は現在のレベルまで価格を引き上げることを余儀なくされています(例えば。、人件費や交通費など)が、彼ら自身の収益データと声明はその主張と矛盾している」とブリーフィングは読み、彼らの利益率は「パンデミック以来急上昇した」と述べた。

アーロン・グレッグはこのレポートに貢献しました。

Leave a Reply

Your email address will not be published.